WELCOME BACK! We made it through the first week of the school year. Our staff has been working very hard to make sure your children would have an excellent beginning, and they have succeeded! Please join me in thanking them for doing a wonderful job. Now it is time for all of us to come together and continue the hard work as this year will prove to be busier than the previous one. With the Labor Day weekend behind us and the on-going commitment by you and our staff to set new educational goals, the holiday season will be here in no time and we will be left wondering where the year went. So before that happens, I want to thank you for the opportunity to serve in this position and wish your family a pleasant educational experience.
BACK TO SCHOOL NIGHT: On Friday, September 6th, from 5:00 – 7:00pm, please join us for a very informative night. During Back to School Night, I will be introducing and reviewing expectations of our staff and parents to maintain a professional atmosphere at Sacred Heart. You will hear about “Professional Courtesy Appointments” and what topics these types of meetings will cover throughout the school year, such as:
ARRIVING TO SCHOOL ON TIME: As you know our school day starts at 8:00am, and prayer starts at 7:50am in the school theatre.
LATE PICK UP TIMES: As you know we have three pick up times (12:30pm – minimum days, 3:30pm – regular days, and 6:00pm – for students enrolled in the After-Care Program).
EARLY PICK UP TIMES: Early dismissal times should be limited to medical appointments and other scheduled obligations outside of your control. All such appointments must be accompanied by an authorized note or proof of attendance.
PARKING LOT PROCEDURES: A yearly challenge every day in the morning and afternoon is the use of our parking lot with very limited spaces. We will talk about ways you can participate in making the parking lot experience as pleasant as possible.
ACADEMIC COMPLIANCE: Homework assignments and academic excellence are a mutual experience shared by the parents, students, and their teachers. The school expects nothing short of excellence from its students when it comes to academic achievement.
HOMEROOM MEETINGS: Quarterly meetings with your child’s homeroom teachers will begin the week of September 9th. Please refer to the School Calendar for exact dates for your child’s homeroom meetings.
Looking forward to seeing all of you this Friday!
Sincerely,
Arthur Mola, Principal
2 de Septiembre, 2013
Queridos Padres,
¡BIENVENIDO DE NUEVO! Logramos la primera semana del año escolar. Nuestros maestros han trabajado muy duro para asegurar que sus hijos tendrán un comienzo excelente, ¡y se logró! Por favor júntense conmigo a agradecerlos por un trabajo maravilloso. Ahora llego el momento para nosotros juntarnos y continuar este esfuerzo para este año que te aseguro va ser más ocupado que el año pasado. Con el fin de semana del Día del Trabajo quedado detrás, y la dedicación de ustedes y los maestros para establecer nuevas metas educacional, antes que te das cuenta las vacaciones del invierno van estar aquí y preguntaremos, ¿Dónde se ha ido el tiempo? Pues antes que eso sucede, quiero agradecerles a todos por darme esta oportunidad de servir en este puesto y desearle una experiencia agradable con la educación de sus hijos.
NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA: El viernes, 6 de septiembre, de 5:00 a 7:00 de la noche, reúnanse con nosotros para una noche muy informativo. Durante, voy introducir y revisar las expectativas de nuestros maestros y padres para mantener un ambiente profesional en el Sagrado Corazón. Van a escuchar sobre “Citas de Cortesía Profesional” y los temas que se hablarán según a estas reuniones durante el año escolar, por ejemplo:
LLEGAR A LA ESCUELA PUNTUAL: Como ustedes saben, el día escolar comienza a las 8:00 de la mañana, y oración comienza a las 7:50 dentro del teatro escolar.
RECOGIDAS TARDE: Como ustedes saben, tenemos tres diferentes recogidas (12:30pm – días mínimo, 3:30pm – días normal, y 6:00pm – días para los están en el Cuidado Después de la Escuela).
RECOGIDAS TEMPRANO: Las recogidas temprano deben ser limitado a citas de médico y otras obligaciones fuera de su control. Tal citas deben ser acompañado con una nota autorizado o prueba de asistencia.
PROCEDIMIENTOS DEL ESTACIONAMIENTO: Un desafío cada año por la mañana y la tarde es el uso del estacionamiento y bien poco espacio. Vamos a discutir maneras en que ustedes pueden apoyarnos en asegurar que el estacionamiento sea una experiencia agradable para todos.
NORMAS ACADÉMICA: La excelencia académica y las tareas son expectativas mutuales compartidas entre los padres, estudiantes, y sus maestros. La escuela tiene expectativas no menos de excelente para sus estudiantes cuando se trata de logros académicas.
REUNIONES DE AULA: Reuniones con la maestra del aula de su hijo comienza la semana del 9 de septiembre y ocurrirían cada trimestral (tres meces). Por favor revisan el Calendario Escolar para las fechas que le pertenezcan al aula de sus hijos.